- ежику понятно
- ЕЖУ / ЁЖИКУ ПОНЯТНО(this is) a no-brainer / you don't have to be a rocket scientist to know that / this isn't rocket science о чём-л. очевидном, простом said of sth obvious and easy to understand
Он выиграет выборы - это ежу понятно. He'll get elected - it's a no-brainer.
Бурак А.Л. и др. Дополнение к русско-английским словарям; Слова, значения слов и выражения, отсутствующие в русско-английских словарях / – М.: ООО «Издательство Астрель»; ООО «Издательство АСТ», 2001.. А.Л. Бурак, М. Берди, В.С. Елистратов.. 2014.